Normal eyes contrast with diabetic retinopathy-affected eyes showing hemorrhages, aneurysms, and new blood vessels, illustrating the disorder's impact on retinal health and vision.