A mature couple experiences air sickness during a long-haul flight due to disruptions in their body's biological clock from crossing multiple time zones, struggling to adapt to the new schedule.